-
1 er hat ihre Zuneigung für immer verscherzt
мест.общ. (sich D) он сам виноват в том, что навсегда лишился её расположенияУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ihre Zuneigung für immer verscherzt
-
2 verscherzen
-
3 verscherzen
verscherzen vt (про)шути́ть, провести́ в шутли́вой бесе́де [в заба́вах] (како́е-л. вре́мя)verscherzen vt (по легкомы́слию) потеря́ть [утра́тить, упусти́ть] (что-л.)er hat (sich D) ihre Zuneigung für immer verscherzt он сам винова́т в том, что навсегда́ лиши́лся её́ расположе́нияer hat (sich D) sein Glück verscherzt он сам разру́шил своё́ сча́стье -
4 он сам виноват в том, что навсегда лишился её расположения
Универсальный русско-немецкий словарь > он сам виноват в том, что навсегда лишился её расположения
См. также в других словарях:
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Die Daltons (Comicfiguren) — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara Die Daltons sind Figuren aus der Comic Reihe Lucky Luke von Maurice de Bevére (Morris) und René Goscinny. Die aus den vier Brüdern Joe, William, Jack und Averell Dalton bestehende Verbrecherbande ist … Deutsch Wikipedia
Bulgarien — Bulgarien, seit dem Berliner Vertrag 1878 selbständiges, aber tributpflichtiges konstitutionelles Fürstentum in der europäischen Türkei unter der Oberhoheit des Sultans, erblich im Hause des von der bulgarischen Nationalversammlung erwählten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Averell Dalton — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara „Begegnung“ von Lucky Luke und Joe Dalton am Strand von Middelkerke Die D … Deutsch Wikipedia
Daltons — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara „Begegnung“ von Lucky Luke und Joe Dalton am Strand von Middelkerke Die D … Deutsch Wikipedia
Jack Dalton — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara „Begegnung“ von Lucky Luke und Joe Dalton am Strand von Middelkerke Die D … Deutsch Wikipedia
Joe Dalton — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara „Begegnung“ von Lucky Luke und Joe Dalton am Strand von Middelkerke Die D … Deutsch Wikipedia
William Dalton — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara „Begegnung“ von Lucky Luke und Joe Dalton am Strand von Middelkerke Die … Deutsch Wikipedia
